{"id":8505,"date":"2026-01-28T15:48:42","date_gmt":"2026-01-28T14:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gcihealth.de\/marilena-on-collaboration-within-the-agency-network\/"},"modified":"2026-01-30T16:36:24","modified_gmt":"2026-01-30T15:36:24","slug":"marilena-on-collaboration-within-the-agency-network","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/interviews\/marilena-on-collaboration-within-the-agency-network\/","title":{"rendered":"Marilena on collaboration within the agency network"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipi_typing_text typing_prefix=&#8221;Question:&#8221; typing_text=&#8221;As part of a network group, we are regularly involved in international projects. How does this come about and how does collaboration typically work, for example, with our American colleagues?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;aebfbabe-4ede-4e62-af56-72f5740dbdb2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/dipi_typing_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;aec220df-3e84-4a30-bacc-42a4d33034ed&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Most often, colleagues from the USA or Great Britain contact our management board requesting support. This often happens early in the concept development phase, but we can also be commissioned for individual projects. Currently, I am supporting our American colleagues in a small German team with the launch of products into the German market.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_typing_text typing_prefix=&#8221;Question:&#8221; typing_text=&#8221;How frequent are these international inquiries?&#8221; admin_label=&#8221;Pixel Typing Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;aebfbabe-4ede-4e62-af56-72f5740dbdb2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dipi_typing_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>While the majority of our assignments originate in Germany, we regularly receive inquiries from the USA or other countries, either through our network or directly from international companies.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_typing_text typing_prefix=&#8221;Question:&#8221; typing_text=&#8221;What are the challenges in international projects?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;aebfbabe-4ede-4e62-af56-72f5740dbdb2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dipi_typing_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>On the one hand, the time difference can be a challenge. As a result, most calls take place late in the afternoon, and important ad-hoc requests often arrive quite late but are usually time-critical. Here, it is crucial to keep track of everything and prepare as thoroughly as possible so we can react quickly. Having a German team where we can coordinate and support each other is currently a great help. Furthermore, the media landscape (both in terms of trade and consumer press) is different, and there are varying regulatory conditions and laws in the healthcare industry. Communication is key here too \u2013 we prefer to align on approaches and details one time too many to prevent misunderstandings and to provide country-specific recommendations to the client or our network colleagues.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_typing_text typing_prefix=&#8221;Question:&#8221; typing_text=&#8221;What works in the USA is not necessarily advisable for other countries. What differences have you already encountered?&#8221; admin_label=&#8221;Pixel Typing Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;aebfbabe-4ede-4e62-af56-72f5740dbdb2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dipi_typing_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Unlike us, for example, the USA does not have a &#8220;Heilmittelwerbegesetz&#8221; (German Drug Advertising Act), meaning communication around prescription drugs is regulated differently there than in Germany. Especially in product communication, this creates a completely different framework for our American colleagues, which usually does not work for the German market. Therefore, we advise on adapting the approach and communication optimally to local conditions. Moreover, principles like self-governance in the healthcare system and the concept of a solidarity-based insurance community are entirely foreign to our colleagues in the US, so we consistently have to explain them, as they present entirely different challenges for clients.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;You have to be flexible and able to react quickly to new situations.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":8351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8505"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8588,"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8505\/revisions\/8588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8505"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gcihealth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=8505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}